100:00:00,249 --> 00:00:15,249---Or

1
00:00:00,249 --> 00:00:15,249
---Original Sub---
Luis Subs

2
00:00:58,250 --> 00:00:59,237
{an8}Sample babi ini baunya tidak enak.

3
00:01:03,073 --> 00:01:04,010
{an8}Bisa tingkatkan omeganya?

4
00:01:04,632 --> 00:01:06,037
{an8}3 titik? / Mulailah dengan 2 titik.

5
00:01:08,270 --> 00:01:09,394
{an8}Oke, Clay. Mulailah dengan monitornya.

6
00:01:13,274 --> 00:01:14,678
{an8}Berapa tekanan Amygdala nya?

7
00:01:15,023 --> 00:01:15,913
{an8}89.8 MHZ.

8
00:01:16,226 --> 00:01:17,424
{an8}108.1 pada Hippocampus.

9
00:01:22,167 --> 00:01:24,724
{an8}Percobaan pertama dalam...3, 2, 1.

10
00:01:32,931 --> 00:01:34,853
{an8}Clay? Tak ada respon.

11
00:01:35,292 --> 00:01:36,492
{an8}Kita tambahkan Glutamate nya.

12
00:01:36,707 --> 00:01:37,299
{an8}Menambahkan.

13
00:01:37,503 --> 00:01:39,174
{an8}Meningkat 6 titik dan menambahkan Sorotonin.

14
00:01:39,720 --> 00:01:43,258
{an8}Oke, percobaan kedua dalam...3, 2, 1.

15
00:01:53,976 --> 00:01:56,332
{an8}Kawan-kawan, aku akan coba sekali lagi, oke?

16
00:01:57,019 --> 00:01:58,423
{an8}LUAU. /Jangan konyol.

17
00:01:59,297 --> 00:02:00,970
{an8}Ayolah, kau ingin semuanya sia-sia?

18
00:02:02,342 --> 00:02:04,432
{an8}[ Tak dapat dipahami ]

19
00:02:04,720 --> 00:02:05,960
Dia masih hidup!

20
00:02:10,216 --> 00:02:10,771
{an8}Tak ada respon.

21
00:02:11,028 --> 00:02:11,933
{an8}Tak ada respon apanya?

22
00:02:12,153 --> 00:02:13,091
{an8}Dia barusan bergerak.

23
00:02:15,419 --> 00:02:18,636
{an8}Ini masih belum berhasil.

24
00:02:20,660 --> 00:02:35,660
Translated by Wiji Joko
http://subscene.com/u/870640

25
00:03:20,720 --> 00:03:24,042
Selamat pagi, Dr. McConnell. /
Selamat pagi, James. Dia bersamaku.

26
00:03:47,120 --> 00:03:50,283
Kami beroperasi di bawah perusahaan
Werner-Goss Biotechnical..,...

27
00:03:50,440 --> 00:03:53,046
...jadi kau harus menandatangani
perjanjian.

28
00:03:54,960 --> 00:03:56,371
Niko, ini Eva.

29
00:03:56,520 --> 00:03:59,205
Dia akan bekerja dengan kita. /
Hi. Senang berkenalan.

30
00:03:59,360 --> 00:04:01,761
Kalau ini namanya Clay. / Hey.

31
00:04:05,640 --> 00:04:06,801
Oke.

32
00:04:07,880 --> 00:04:10,326
Kita... mulai merekam.

33
00:04:11,040 --> 00:04:12,769
Aku Dr Frank Walton.

34
00:04:12,920 --> 00:04:15,643
Dan aku Dr. Zoe McConnell.

35
00:04:15,743 --> 00:04:17,771
Apa? Tidak, apa? / Maaf.

36
00:04:18,120 --> 00:04:20,764
Kau seperti Kelly Ripa. Kau seperti...

37
00:04:21,642 --> 00:04:23,565
Oke. / Rekamanya masih menyala.

38
00:04:23,720 --> 00:04:24,767
Aku Dr Frank Walton.

39
00:04:24,920 --> 00:04:27,321
Aku ketua peneliti
di Proyek Lazarus.

40
00:04:27,480 --> 00:04:30,165
Dan aku Dr. Zoe McConnell. /
Dan selamat datang di laboratorium kami.

41
00:04:30,360 --> 00:04:32,283
Selamat Datang di laboratorium kami. /
Kau ketinggalan!

42
00:04:32,440 --> 00:04:33,487
Aku bisa melakukannya lebih baik. / Sangat ketinggalan.

43
00:04:33,640 --> 00:04:35,130
Bagaimana? / Masih bisa lanjut?

44
00:04:35,280 --> 00:04:37,851
Seluruh proses ini dimulai
dengan terobosan besar Zoe.

45
00:04:38,000 --> 00:04:41,721
Dia mengikat tumor sel B yang tumbuh dengan cepat,
yang mempercepat pertumbuhan kembali serabut saraf.

46
00:04:41,880 --> 00:04:44,360
Itu menciptakan serum Lazarus.

47
00:04:44,520 --> 00:04:48,127
Di sini, kami punya alat ciptaan Niko.

48
00:04:48,280 --> 00:04:49,566
Alat ini disebut pulse array.

49
00:04:51,880 --> 00:04:54,167
Pulse array menggunakan listrik...

50
00:04:54,320 --> 00:04:55,924
...untuk mengaktifkan serum.

51
00:04:57,520 --> 00:04:58,965
Lalu kami meneliti reaksi saraf...

52
00:04:59,120 --> 00:05:02,124
...dengan merangsang berbagai bagian
otak dengan muatan listrik.

53
00:05:02,280 --> 00:05:06,729
Ini adalah diartikulasi yang sedang kami kembangkan
sebagai perpanjangan dari pulse array.

54
00:05:06,880 --> 00:05:09,486
Ini masuk ke lobus temporal
otak..,...

55
00:05:09,640 --> 00:05:11,688
...serumnya mengalir ke otak..,...

56
00:05:11,840 --> 00:05:15,208
...kami menarik saklar yang ada di sana,
dan berharap yang terbaik.

57
00:05:15,360 --> 00:05:16,691
Tujuannya sederhana:

58
00:05:16,840 --> 00:05:20,162
Untuk memberikan kemudahan perawatan kesehatan secara profesional.

59
00:05:20,320 --> 00:05:23,847
Untuk memperpanjang waktu dimana kau bisa menghidupkan seseorang..,...

60
00:05:24,040 --> 00:05:27,647
...tanpa kehilangan refleksi,
tidak ada efek jangka panjang.

61
00:05:27,800 --> 00:05:30,804
Ini adalah tentang memberi kesempatan kedua secara
layak untuk banyak orang.

62
00:05:36,360 --> 00:05:37,361
Kau memang bodoh.

63
00:05:37,520 --> 00:05:40,000
Aku Lord of Catan,
dan kau harus menghormatiku!

64
00:05:40,160 --> 00:05:42,447
Ini adalah langkah yang konyol
karena aku tidak punya kartu...

65
00:05:42,640 --> 00:05:44,483
Kawa-kawan, ponselku tak ada sinyal.

66
00:05:44,640 --> 00:05:47,405
Kita memang tidak bisa mendapat sinyal disini..,...

67
00:05:47,560 --> 00:05:49,961
...tapi ada layanan darurat
jika kau butuh.

68
00:05:50,120 --> 00:05:52,529
Oh, tidak usah. Terima kasih.

69
00:05:54,100 --> 00:05:56,280
Astaga, dia sangat menggairahkan.

70
00:05:56,440 --> 00:05:58,886
Namanya Eva. / Aku tidak peduli namanya.

71
00:05:59,040 --> 00:06:02,203
Aku akan mendekatinya. Kalau kau?

72
00:06:02,360 --> 00:06:03,691
Tidak perlu.

73
00:06:07,160 --> 00:06:08,810
Kau konyol.

74
00:06:09,000 --> 00:06:12,322
Oke, jadi, um... sebagian besar semua ini...

75
00:06:12,480 --> 00:06:14,528
Pada dasarnya dijalankan oleh aku,
dan aku yang melakukan segala sesuatu.

76
00:06:15,280 --> 00:06:17,282
Bagaimana menurutmu? / Maksudku, pentingkah?

77
00:06:17,440 --> 00:06:20,125
Rasanya seperti kita dapat mengirimnya pulang sekarang.

78
00:06:20,280 --> 00:06:22,931
Ayolah.
Ini bisa jadi hal yang bagus.

79
00:06:23,080 --> 00:06:25,481
Kita beri saja dia kesempatan. / Dia imut.

80
00:06:25,640 --> 00:06:29,042
Ya, dia cantik.
Super seksi dengan rambut merahnya...

81
00:06:29,200 --> 00:06:31,646
Keluar. Kau dipecat.

82
00:06:32,960 --> 00:06:35,691
Aku mencintaimu. / Aw...

83
00:08:17,240 --> 00:08:21,250
Maaf. Tidak lucu.
Aku seharusnya tidak melakukan itu. Maafkan aku.

84
00:08:21,400 --> 00:08:22,765
Tidak, aku tidak... / Aku minta maaf.

85
00:08:22,920 --> 00:08:24,046
Aku tidak bermaksud berteriak.

86
00:08:24,200 --> 00:08:27,409
Penahan gigi terdengar seperti sesuatu yang
akan digunakan oleh Dokter gigi, bukan?

87
00:08:27,600 --> 00:08:29,523
Tidak, tidak.
Kau seharusnya sudah tahu apa itu.

88
00:08:29,680 --> 00:08:31,728
Aku bukan orang yang banyak tingkah seperti yang
kau bayangkan.

89
00:08:31,880 --> 00:08:34,770
Kita berumur 22. Kau harusnya sudah tahu digunakan untuk apa
alat itu.

90
00:08:34,920 --> 00:08:37,241
Alat itu tidak seperti barang ortodontik.

91
00:08:38,200 --> 00:08:40,407
Jadi, um... bagaimana keadaanmu?

92
00:08:42,280 --> 00:08:43,520
Kau tahu, dengan segala sesuatu?

93
00:08:45,000 --> 00:08:46,445
Frank?

94
00:08:48,880 --> 00:08:51,406
Baik.

95
00:08:53,160 --> 00:08:56,323
Ketika kami sudah punya dana..,...

96
00:08:56,480 --> 00:08:59,962
...kami memutuskan menunda untuk menikah dan... yang lainya.

97
00:09:00,120 --> 00:09:01,963
Kau tahu? Ini lebih penting.

98
00:09:02,120 --> 00:09:04,600
Tapi itu... tiga tahun yang lalu?

99
00:09:05,240 --> 00:09:07,891
Kau melihat dia, rasanya seperti
dia bahkan tidak ingat saat itu.

100
00:09:08,040 --> 00:09:10,930
Ini hanya tentang pekerjaan.

101
00:09:11,080 --> 00:09:15,483
Yah.. mungkin alam semesta mencoba untuk memberitahumu sesuatu.

102
00:09:18,840 --> 00:09:22,765
Ya. Menyelesaikan proyeknya, kan?

103
00:09:22,920 --> 00:09:25,048
Ya. / Omong-omong, terima kasih untuk sushi-nya.

104
00:09:25,240 --> 00:09:27,163
Tidak masalah. / Lebih baik kembali bekerja.

105
00:10:40,920 --> 00:10:42,649
Hey, nona.

106
00:10:43,720 --> 00:10:45,449
Mimpi yang sama?

107
00:10:46,920 --> 00:10:48,729
Maaf.

108
00:10:49,720 --> 00:10:52,883
Luangkan waktumu. Aku akan berada di tempat tidur
ketika kau siap, oke?

109
00:10:53,080 --> 00:10:55,281
Terima kasih. / Memelukmu.

110
00:11:18,160 --> 00:11:21,084
Tunggu saja. / Oke, sepertinya sudah benar.

111
00:11:22,560 --> 00:11:26,007
Ya, tunggu saja. Nah.

112
00:11:26,160 --> 00:11:29,721
Lihat, sesuatu menurunkan kumparan, dan semuanya terpecah.

113
00:11:29,880 --> 00:11:31,325
Bisa menjadi penghalang difusi.

114
00:11:32,240 --> 00:11:33,651
Clay, sudah ku bilang kan tidak boleh merokok di sini?

115
00:11:33,800 --> 00:11:35,211
Eh, itu mengagumkan?

116
00:11:35,360 --> 00:11:37,362
Brengsek kau. / Hentikan.

117
00:11:37,520 --> 00:11:39,648
Berapa tegangan membranya? / Minus 60. Mungkin kurang.

118
00:11:39,800 --> 00:11:42,121
Oke, jadi kita hanya harus meningkatkan
depolarisasi.

119
00:11:42,280 --> 00:11:45,302
Kemudian sumber saluran ion-nya.

120
00:11:49,040 --> 00:11:51,771
Tidak jika kau memberikan
isolator-kalium selektif...

121
00:11:51,920 --> 00:11:55,481
...ke serum dan batas jangka waktu getaran
sekitar 30 milidetik.

122
00:11:55,680 --> 00:11:58,843
Berikan pH dan tekanan oksigen
untuk mengulang kembali.

123
00:11:59,000 --> 00:12:00,047
Boom!

124
00:12:06,200 --> 00:12:07,725
Apa? Wajahku kotor?

125
00:12:10,600 --> 00:12:11,840
Kurasa mungkin itu berhasil.

126
00:12:13,640 --> 00:12:16,211
Clay, dewasalah! / Yeah! Baiklah!

127
00:12:16,360 --> 00:12:17,600
Astaga. Lihatlah orang ini.

128
00:12:17,760 --> 00:12:20,001
Aku bisa merokok di sini sekarang. /
Dia bisa merokok di sini sekarang.

129
00:12:20,160 --> 00:12:23,926
Tidak. Beri aku... /
Mari kita lakukan ini, ayolah.

130
00:12:25,360 --> 00:12:28,409
Katarak pada kedua mata.
Mungkin itulah alasanya mengapa mereka menempatkan dia.

131
00:12:33,080 --> 00:12:35,208
Semua masukan dalam jangkauan.

132
00:12:35,360 --> 00:12:38,330
Oksigen darah terlihat bagus.

결과 (한국어) 1:

100시: 00,249--> 00시: 15,249------원래 하위루이스 잠수정200시: 58,250--> 00시: 59,237{an8} 샘플이이 돼지고기 냄새가 끔 찍입니다.300시 01분: 03,073--> 00시 01분: 04,010{an8} Omeganya를 증가 시킬 수 있습니다.?400시 01분: 04,632--> 00시 01분: 06,037{an8}3 포인트? / 2 포인트 시작 합니다.500시 01분: 08,270--> 00시 01분: 09,394{an8} 좋아, 클레이. Monitornya로 시작 합니다.600시 01분: 13,274--> 00시 01분: 14,678{an8} 어떻게 그녀의 편도의 압력?700시 01분: 15,023--> 00시 01분: 15,913{an8}89.8 MHZ입니다.800시 01분: 16,226--> 00시 01분: 17,424{해 마에서 an8}108.1입니다.900시 01분: 22,167--> 00시 01분: 24,724{an8} 첫 번째 실험에서... 3, 2, 1입니다.1000시 01분: 32,931--> 00시 01분: 34,853{an8} 클레이? 무반응이 없었다.1100시 01분: 35,292--> 00시 01분: 36,492{an8} 우리는 조미료를 추가합니다.1200시 01분: 36,707--> 00시 01분: 37,299{an8} 추가합니다.1300시 01분: 37,503--> 00시 01분: 39,174{an8} 6 점 증가 하 고 Sorotonin를 추가.1400시 01분: 39,720--> 00시 01분: 43,258{an8} 좋아, 두 번째 시도... 3, 2, 1입니다.1500시 01분: 53,976--> 00시 01분: 56,332{an8} 동지, 나는 그것을 시도 것입니다 다시, 좋아?1600시 01분: 57,019--> 00시 01분: 58,423{an8} 루아입니다. / 동대문구 어리석입니다.1700시 01분: 59,297--> 00시 02분: 00,970{an8} 서, 헛된에서 모두 원하는?1800시 02분: 02,342--> 00시 02분: 04,432{an8} [이해할 수 없는]1900시 02분: 04,720--> 00시 02분: 05,960그가 아직 살아있다!2000시 02분: 10,216--> 00시 02분: 10,771{an8} 무반응이 없었다.2100시 02분: 11,028--> 00시 02분: 11,933{an8} 내 엉덩이에 대 한 응답이 없습니다?2200:02:12,153 --> 00:02:13,091{an8}Dia barusan bergerak.2300:02:15,419 --> 00:02:18,636{an8}Ini masih belum berhasil.2400:02:20,660 --> 00:02:35,660Translated by Wiji Jokohttp://subscene.com/u/8706402500:03:20,720 --> 00:03:24,042Selamat pagi, Dr. McConnell. /Selamat pagi, James. Dia bersamaku.2600:03:47,120 --> 00:03:50,283Kami beroperasi di bawah perusahaanWerner-Goss Biotechnical..,...2700:03:50,440 --> 00:03:53,046...jadi kau harus menandatanganiperjanjian.2800:03:54,960 --> 00:03:56,371Niko, ini Eva.2900:03:56,520 --> 00:03:59,205Dia akan bekerja dengan kita. /Hi. Senang berkenalan.3000:03:59,360 --> 00:04:01,761Kalau ini namanya Clay. / Hey.3100:04:05,640 --> 00:04:06,801Oke.3200:04:07,880 --> 00:04:10,326Kita... mulai merekam.3300:04:11,040 --> 00:04:12,769Aku Dr Frank Walton.3400:04:12,920 --> 00:04:15,643Dan aku Dr. Zoe McConnell.3500:04:15,743 --> 00:04:17,771Apa? Tidak, apa? / Maaf.3600:04:18,120 --> 00:04:20,764Kau seperti Kelly Ripa. Kau seperti...3700:04:21,642 --> 00:04:23,565Oke. / Rekamanya masih menyala.3800:04:23,720 --> 00:04:24,767Aku Dr Frank Walton.3900:04:24,920 --> 00:04:27,321Aku ketua penelitidi Proyek Lazarus.4000:04:27,480 --> 00:04:30,165Dan aku Dr. Zoe McConnell. /Dan selamat datang di laboratorium kami.4100:04:30,360 --> 00:04:32,283Selamat Datang di laboratorium kami. /Kau ketinggalan!4200:04:32,440 --> 00:04:33,487Aku bisa melakukannya lebih baik. / Sangat ketinggalan.4300:04:33,640 --> 00:04:35,130Bagaimana? / Masih bisa lanjut?4400:04:35,280 --> 00:04:37,851Seluruh proses ini dimulaidengan terobosan besar Zoe.4500:04:38,000 --> 00:04:41,721Dia mengikat tumor sel B yang tumbuh dengan cepat,yang mempercepat pertumbuhan kembali serabut saraf.4600:04:41,880 --> 00:04:44,360Itu menciptakan serum Lazarus.4700:04:44,520 --> 00:04:48,127Di sini, kami punya alat ciptaan Niko.4800:04:48,280 --> 00:04:49,566Alat ini disebut pulse array.4900:04:51,880 --> 00:04:54,167Pulse array menggunakan listrik...5000:04:54,320 --> 00:04:55,924...untuk mengaktifkan serum.5100:04:57,520 --> 00:04:58,965Lalu kami meneliti reaksi saraf...5200:04:59,120 --> 00:05:02,124...dengan merangsang berbagai bagianotak dengan muatan listrik.5300:05:02,280 --> 00:05:06,729Ini adalah diartikulasi yang sedang kami kembangkansebagai perpanjangan dari pulse array.5400:05:06,880 --> 00:05:09,486Ini masuk ke lobus temporalotak..,...5500:05:09,640 --> 00:05:11,688...serumnya mengalir ke otak..,...5600:05:11,840 --> 00:05:15,208...kami menarik saklar yang ada di sana,dan berharap yang terbaik.5700:05:15,360 --> 00:05:16,691Tujuannya sederhana:5800:05:16,840 --> 00:05:20,162Untuk memberikan kemudahan perawatan kesehatan secara profesional.5900:05:20,320 --> 00:05:23,847Untuk memperpanjang waktu dimana kau bisa menghidupkan seseorang..,...6000:05:24,040 --> 00:05:27,647...tanpa kehilangan refleksi,tidak ada efek jangka panjang.6100:05:27,800 --> 00:05:30,804Ini adalah tentang memberi kesempatan kedua secaralayak untuk banyak orang.6200:05:36,360 --> 00:05:37,361Kau memang bodoh.6300:05:37,520 --> 00:05:40,000Aku Lord of Catan,dan kau harus menghormatiku!6400:05:40,160 --> 00:05:42,447Ini adalah langkah yang konyolkarena aku tidak punya kartu...6500:05:42,640 --> 00:05:44,483Kawa-kawan, ponselku tak ada sinyal.6600:05:44,640 --> 00:05:47,405Kita memang tidak bisa mendapat sinyal disini..,...6700:05:47,560 --> 00:05:49,961...tapi ada layanan daruratjika kau butuh.6800:05:50,120 --> 00:05:52,529Oh, tidak usah. Terima kasih.6900:05:54,100 --> 00:05:56,280Astaga, dia sangat menggairahkan.7000:05:56,440 --> 00:05:58,886Namanya Eva. / Aku tidak peduli namanya.7100:05:59,040 --> 00:06:02,203Aku akan mendekatinya. Kalau kau?7200:06:02,360 --> 00:06:03,691Tidak perlu.7300:06:07,160 --> 00:06:08,810Kau konyol.7400:06:09,000 --> 00:06:12,322Oke, jadi, um... sebagian besar semua ini...7500:06:12,480 --> 00:06:14,528Pada dasarnya dijalankan oleh aku,dan aku yang melakukan segala sesuatu.7600:06:15,280 --> 00:06:17,282Bagaimana menurutmu? / Maksudku, pentingkah?7700:06:17,440 --> 00:06:20,125Rasanya seperti kita dapat mengirimnya pulang sekarang.7800:06:20,280 --> 00:06:22,931Ayolah.Ini bisa jadi hal yang bagus.7900:06:23,080 --> 00:06:25,481Kita beri saja dia kesempatan. / Dia imut.8000:06:25,640 --> 00:06:29,042Ya, dia cantik.Super seksi dengan rambut merahnya...8100:06:29,200 --> 00:06:31,646Keluar. Kau dipecat.8200:06:32,960 --> 00:06:35,691Aku mencintaimu. / Aw...8300:08:17,240 --> 00:08:21,250Maaf. Tidak lucu.Aku seharusnya tidak melakukan itu. Maafkan aku.8400:08:21,400 --> 00:08:22,765Tidak, aku tidak... / Aku minta maaf.8500:08:22,920 --> 00:08:24,046Aku tidak bermaksud berteriak.8600:08:24,200 --> 00:08:27,409Penahan gigi terdengar seperti sesuatu yangakan digunakan oleh Dokter gigi, bukan?8700:08:27,600 --> 00:08:29,523Tidak, tidak.Kau seharusnya sudah tahu apa itu.8800:08:29,680 --> 00:08:31,728Aku bukan orang yang banyak tingkah seperti yangkau bayangkan.8900:08:31,880 --> 00:08:34,770Kita berumur 22. Kau harusnya sudah tahu digunakan untuk apaalat itu.9000:08:34,920 --> 00:08:37,241Alat itu tidak seperti barang ortodontik.9100:08:38,200 --> 00:08:40,407Jadi, um... bagaimana keadaanmu?9200:08:42,280 --> 00:08:43,520Kau tahu, dengan segala sesuatu?9300:08:45,000 --> 00:08:46,445Frank?9400:08:48,880 --> 00:08:51,406Baik.9500:08:53,160 --> 00:08:56,323Ketika kami sudah punya dana..,...9600:08:56,480 --> 00:08:59,962...kami memutuskan menunda untuk menikah dan... yang lainya.9700:09:00,120 --> 00:09:01,963Kau tahu? Ini lebih penting.9800:09:02,120 --> 00:09:04,600Tapi itu... tiga tahun yang lalu?9900:09:05,240 --> 00:09:07,891Kau melihat dia, rasanya sepertidia bahkan tidak ingat saat itu.10000:09:08,040 --> 00:09:10,930Ini hanya tentang pekerjaan.10100:09:11,080 --> 00:09:15,483Yah.. mungkin alam semesta mencoba untuk memberitahumu sesuatu.10200:09:18,840 --> 00:09:22,765Ya. Menyelesaikan proyeknya, kan?10300:09:22,920 --> 00:09:25,048Ya. / Omong-omong, terima kasih untuk sushi-nya.10400:09:25,240 --> 00:09:27,163Tidak masalah. / Lebih baik kembali bekerja.10500:10:40,920 --> 00:10:42,649Hey, nona.10600:10:43,720 --> 00:10:45,449Mimpi yang sama?10700:10:46,920 --> 00:10:48,729Maaf.10800:10:49,720 --> 00:10:52,883Luangkan waktumu. Aku akan berada di tempat tidurketika kau siap, oke?10900:10:53,080 --> 00:10:55,281Terima kasih. / Memelukmu.11000:11:18,160 --> 00:11:21,084Tunggu saja. / Oke, sepertinya sudah benar.11100:11:22,560 --> 00:11:26,007Ya, tunggu saja. Nah.11200:11:26,160 --> 00:11:29,721Lihat, sesuatu menurunkan kumparan, dan semuanya terpecah.11300:11:29,880 --> 00:11:31,325Bisa menjadi penghalang difusi.11400:11:32,240 --> 00:11:33,651Clay, sudah ku bilang kan tidak boleh merokok di sini?11500:11:33,800 --> 00:11:35,211Eh, itu mengagumkan?11600:11:35,360 --> 00:11:37,362Brengsek kau. / Hentikan.11700:11:37,520 --> 00:11:39,648Berapa tegangan membranya? / Minus 60. Mungkin kurang.11800:11:39,800 --> 00:11:42,121Oke, jadi kita hanya harus meningkatkandepolarisasi.11900:11:42,280 --> 00:11:45,302Kemudian sumber saluran ion-nya.12000:11:49,040 --> 00:11:51,771Tidak jika kau memberikanisolator-kalium selektif...12100:11:51,920 --> 00:11:55,481...ke serum dan batas jangka waktu getaransekitar 30 milidetik.12200:11:55,680 --> 00:11:58,843Berikan pH dan tekanan oksigenuntuk mengulang kembali.12300:11:59,000 --> 00:12:00,047Boom!12400:12:06,200 --> 00:12:07,725Apa? Wajahku kotor?12500:12:10,600 --> 00:12:11,840Kurasa mungkin itu berhasil.12600:12:13,640 --> 00:12:16,211Clay, dewasalah! / Yeah! Baiklah!12700:12:16,360 --> 00:12:17,600Astaga. Lihatlah orang ini.12800:12:17,760 --> 00:12:20,001Aku bisa merokok di sini sekarang. /Dia bisa merokok di sini sekarang.12900:12:20,160 --> 00:12:23,926Tidak. Beri aku... /Mari kita lakukan ini, ayolah.13000:12:25,360 --> 00:12:28,409Katarak pada kedua mata.Mungkin itulah alasanya mengapa mereka menempatkan dia.13100:12:33,080 --> 00:12:35,208Semua masukan dalam jangkauan.13200:12:35,360 --> 00:12:38,330Oksigen darah terlihat bagus.

결과 (한국어) 2:

(1)
00 : 00 : 00.249 -> 00 : 00 : 15.249 --- --- 원래 하위 루이스 잠수정 이 00 : 00 : 58.250 -> 00 : 00 : 59.237 . { AN8}이 돼지는 나쁜 냄새 샘플 3 00 : 01 : 03.073 -> 00 : 01 : 04.010 ? { AN8} omeganya 향상시킬 수 4 - : 01 : 06.037 : 01 :> 00 04.632 00 { AN8} 3 점을? . / 2 점으로 시작하기 5 01 : 00 : 08.270 -> 00 : 01 : 09.394 { AN8} 좋아, 클레이. 모니터와 함께 시작합니다. (6) 00 : 01 : 13.274 -> 00 : 01 : 14.678 { AN8} 얼마나 많은 압력 그녀의 편도체? (7) 00 : 01 : 15.023 -> 00 : 01 : 15.913 . { AN8} 89.8 MHZ 8 00 : 01 : 16.226 -> 00 : 01 : 17.424 { AN8} 해마에서 108.1. 9 00 : 01 : 22.167 -> 00 : 01 : 24.724 { AN8}에 ... 3, 2, 1 첫 번째 실험. 10 00 : 01 : 32.931 -> 00 : 01 : 34.853 { AN8} 클레이? 응답이 없었다. 11 00 : 01 : 35.292 -> 00 : 01 : 36.492 { AN8} 우리는 그녀의 조미료를 추가합니다. 12 00 : 01 : 36.707이 -> 00 : 01 : 37.299 . { AN8} 추가 13 00 : 01 : 37.503 -> 00 : 01 : 39.174이 { AN8}가 6 점 상승과 Sorotonin을 추가했다. 14 00 : 01 : 39.720 -> 00 : 01 : 43.258 {을 AN8} 좋아,에 ... 3 번째 재판, 2, 1. 15 00 : 01 : 53.976 -> 00 : 01 : 56.332 { AN8} 동지, 내가 좋아, 다시 한 번 시도 할 것이다? 16 00 : 01 : 57.019 -> 00 : 01 : 58.423을 { AN8} 루아. / 말도하지 마. 17 00 : 01 : 59.297 -> 00 : 02 : 00.970 { AN8}, 당신이 헛되이 모두 원하는 어서? 18 00 : 02 : 02.342 -> 00 : 02 : 04.432 { AN8} [ 이해할 수없는] 19 00 : 02 : 04.720 -> 00 : 02 : 05.960 ! 그는 아직 살아 20 00 : 02 : 10.216 -> 00 : 02 : 10.771 . { AN8} 있었다 응답이 21 00 : 02 : 11.028 -> 00 : 02 : 11.933 { AN8} 무엇인지에 대한 응답이 없었다? 22 : 02 : 12.153 -> 00 : 00 02 : 13.091이 { AN8} 그는 단지로 이동합니다. 23 00 : 02 : 15.419 -> 00 : 02 : 18.636 . { AN8} 그것은 여전히 작동하지 않습니다 24 00 : 02 : - : 02 : 20.660> 00 35.660 변화 Wiji 조코 http://subscene.com/u/870640 25 00 : 03 : 20.720 -> 03 : 00 : 24.042 좋은 아침, 박사 맥코넬. / 좋은 아침, 제임스. 그는 나와 함께했다. 26 00 : 03 : 47.120 -> 00 : 03 : 50.283이 우리 회사에서 운영 베르너 - 고스 생물 공학 ..., ... 27 00 : 03 : - : 03 : 50.440> 00 53.046 ... 그래서 당신이 서명해야 계약을. 28 00 : 03 : 54.960 -> 00 : 03 : 56.371 니코, 에바입니다. 29 00 : 03 : 56.520 -> 00 : 03 : 59.205 그는 우리와 함께 작동합니다. / 안녕하세요. 다행이 익숙해합니다. 30 00 : 03 : 59.360 -> 00 : 04 : 01.761 이 이름은 클레이 경우. . / 안녕 (31) 00 : 04 : 05.640 -> 00 : 04 : 06.801 좋아요. 32 00 : 04 : 07.880 -> 00 : 04 : 10.326 우리는 ... 기록 시작. 33 00 : 04 : 11.040 -> 00 : 04 : 12.769 . 나는 박사 프랭크 월튼 해요 34 04 : 15.643 -> 00 12.920 : 04 : 00 내가 박사 해요 . 조이 맥코넬 35 00 : 04 : - : 04 : 17.771 15.743> 00 무엇? 그것은 괜찮습니까? . / 죄송합니다 36 04 : 00 : 18.120 -> 00 : 04 : 20.764 켈리 리파 같은 당신을. 당신은 ... 같아 37 04 : 23.565 - : 04 :> 00 21.642 00 좋아요. . / Rekamanya 여전히 38 00 : 04 : 23.720 -> 00 : 04 : 24.767 내가 박사 프랭크 월튼입니다. 39 00 : 04 : 24.920 -> 00 : 04 : 27.321 내가 책임 연구원이었다 프로젝트 나사로에가. 40 0시 4분 : 27.480 -> 00 : 04 : 30.165 그리고 박사 해요 조이 맥코넬. / . 그리고 우리의 실험실에 오신 것을 환영합니다 41 04 : 00 : 30.360 -> 00 : 04 : 32.283 우리 연구실에 오신 것을 환영합니다. / 당신은 말았습니다! 42 00 : 04 : 32.440 -> 00 : 04 : 33.487은 내가 더 잘 할 수 있었다. /이 남아있다. 43 00 : 04 : - : 04 : 33.640> 00 35.130 어떻게? / 수 또? 44 00 : 04 : 35.280 -> 00 : 04 : 37.851 이 모든 과정이 시작 돌파구 조이와 함께. 45 00 : 04 : 38,000 -> 00 : 04 : 41.721 그는 함께 성장 종양 B 세포를 결합 빠른 신경 섬유의 재성장을 촉진한다. 46 00 : 04 : 41.880은 -> 00 : 44.360 : 04 혈청을 만들어 나사로. 47 00 : 04 : 44.520 -> 00 : 48.127 : 04 니코으로 도구를 만들어 여기, 우리가있다 . 48 00 : 04 : 48.280 -> 00 : 04 : 49.566 이 도구는 펄스라고 배열입니다. 49 00 : 04 : 51.880 -> 00 : 04 : 54.167 펄스 배열 전기를 사용 ... 50 00 : 04 : 54.320 - > 00 : 04 : 55.924은 ... 혈청을 활성화합니다. 51 00 : 04 : 57.520 -> 00 : 04 : 58.965은 다음 우리는 신경의 반응 ... 검사 52 - : 05 : 02.124 : 04 :> 00 59.120 00 . 의 다른 부분을 자극 ..dengan 전하와 뇌. 53 00 : 05 : 02.280 -> 00 : 05 : 06.729를 이것은 분명히 우리가 개발되는 펄스 배열의 확장으로. 54 00 : 05 : 06.880 -> 0시 5분 : 09.486 측두엽에이 항목 뇌 .., ...의 55 00 : 05 : 09.640 -> 00 : 05 : 11,688 ... 뇌에 혈청 흐름 .. ... 56 00 : 05 : 11.840 -> 00 : 05 : 15.208 ... 우리는 거기 스위치를 당겨, 그리고 최고의 희망. 57 00 : 05 : 15.360 -> 00 : 05 : 16.691을 목표는 간단하다 : 58 00 : 05 : 16.840 -> 0시 5분 : 20.162 전문적인 방법으로 의료 시설. 59 00 : 05 : 20.320 -> 00 : 05 : 23.847가 당신이 누군가 .., ...를 켤 수있는 시간을 연장하려면 60 00 : 05 : 24.040 -> 0시 5분 : 27.647이 ... 반사를 잃지 않고, 더 장기적인 효과가 없다. 61 00 : 05 : 27.800 -> 00 : 05 : 30.804 이 두 번째 기회를 제공에 대한 있습니다 많은 사람들에게 가치. 62 00 : 05 : 36.360 -> 00 : 05 : 37.361 당신은 바보입니다. 63 00 : 05 : 37.520 -> 00 : 05 : 40,000 나는 카탄의 주님 , 당신은 저를 존중해야한다! 64 00 : 05 : 40.160 -> 00 : 05 : 42.447를 이 단계 말도 안되는 나는 카드 ...이 없기 때문에 65 05 : 00 42.640 -> 00 : 05 : 44.483 카와 - 친구, 어떤 휴대 전화 신호가 없습니다. 66 00 : 05 : 44.640 -> 00 : 05 : 47.405 우리는하지 않았다 .. ... 여기 신호를 얻을 수 67 05 : 49.961 - : 05 :> 00 47.560 00 ... 있지만 응급 서비스 당신이 그들을 필요로하는 경우. 68 00 : 05 : 50.120 -> 00 : 05 : 52.529 아 , 필요가 없습니다. 감사합니다. 69 00 : 05 : 54.100 -> 00 : 05 : 56.280 . 아이쿠, 그는 매우 흥분 70 00 : 05 : 56.440 -> 00 : 05 : 58.886 그녀의 이름은 에바입니다. / 나는 이름에 상관하지 않습니다. 71 00 : 05 : 59.040 -> 00 : 06 : 02.203이 그것을 접근하는거야. 만약 당신? 72 00 : 06 : 02,360 -> 00 : 06 : 03.691 불필요. 73 06 : 00 : 07.160 -> 00 : 06 : 08.810 당신이있어 말도. 74 00 : 06 : 09.000 -> 0시 6분 : 12.322 음, 좋아, 그래서 ... 모든이의 가장 ... 75 00 : 06 : 12.480 -> 00 : 06 : 14.528 기본적으로 나에 의해 실행 . 나는 최선을 다하고 있습니다 76 00 : 06 : 15.280 - -> 00 : 06 : 17.282을 당신은 어떻게 생각하세요? / 내 말은, 중요한? 77 00 : 06 : 17.440 -> 00 : 06 : 20.125 그것은 우리가 지금 집에 그를 보낼 수 같았다. 78 20.280 -> 00 : 06 : 00 06 : 22.931이 . 어서 이것은 좋은 일이 될 수 있습니다. 79 00 : 06 : - : 06 : 23.080> 00 25.481는 우리는 그에게 기회를 제공합니다. . / 그는 귀여운 80 00 : 06 : 25.640 -> 00 : 06 : 29.042 네, 그녀는 아름답다. 그녀의 빨간 머리를 가진 슈퍼 섹시 ... 81 06 : 00 : 29.200 -> 00 : 06 : 31.646 종료합니다. 당신은 해고 야. 82 00 : 06 : 32.960 -> 00 : 06 : 35.691 당신을 사랑 해요. / 아 ... 83 00 : 08 : 17.240 -> 00 : 08 : 21.250 죄송합니다. 재미되지 않음. 나는 그 짓을해서는 안된다. 죄송 해요. 84 00 : 08 : 21,400 -> 00 : 08 : 22.765 아니, 난 ... / 난하지 않습니다 죄송합니다. 85 00 : 08 : 22.920 -> 00 : 08 : 24.046이 . 내가 소리하는 것을 의미하지 않는다 (86) 00 : 08 : 24.200 -> 00 : 08 : 27.409 옹 치아 뭔가 같은 소리 는, 치과 의사에 의해 사용되는 것 아닌가요? 87 00 : 08 : 27.600 -> 00 : 08 : 29.523은 아니, 아니. 당신은 이미 그것이 무엇인지 알고 있어야 . 88 00 : 08 : 29.680 -> 00 : 08 : 31.728 나는 그런 태도와 사람이 아니에요 당신이 상상할. 89 00 : 08 : 31.880 -> 00 : 08 : 34.770 우리는 세이다 (22) 당신은 이미 사용됩니다 알아야 무엇 . 도구 90 00 : 08 : 34.920 -> 00 : 08 : 37.241 도구 교정 제품으로하지 않았다. 91 00 : 08 : 38.200 -> 00 : 08 : 40.407 그래서, 음 ... 어떻게하는거야? 92 00 : 08 : 42.280 -> 00 : 08 : 43.520는 당신은 모든 것을 알고? 93 00 : 08 : 45,000 -> 00 : 08 : 46.445 프랭크? 94 00 : 08 : 48.880 -> 00 : 08 : 51.406 좋은 . 95 00 : 08 : 53.160 -> 00 : 08 : 56.323 우리는 자금을 가지고 때 .. ... 96 00 : 08 : 56.480 -> 00 : 08 : 59.962이 ... 우리가 결혼 및 지연하기로 결정. . .. 다른 97 00 : 09 : 00.120 -> 00 : 09 : 01.963 당신은 알아? .이 더 중요하다 98 09 : 00 : 02.120 -> 00 : 09 : 04.600 그러나이었다 ... 3 년 전? 99 00 : 09 : 05.240 -> 00 : 09 : 07.891 당신은 그를보고, 그것은 같았다 그는 심지어 그것을 기억하지 않습니다. (100) 00 : 09 : 08.040 -> 00 : 09 : 10.930 이 그냥 작업에 관한 것입니다. (101) 00 : 09 : 11.080 -> 00 : 09 : 15.483 . 음 .. 아마 당신이 뭔가를 말하려고 우주 (102) 00 : 09 : - : 09 : 18840> 00 22.765 예. 오른쪽 프로젝트를 완료? (103) 00 : 09 : 22.920 -> 00 : 09 : 25.048 예. / 그런데, 덕분에 그 초밥에. (104) 00 : 09 : 25.240 -> 00 : 09 : 27.163 문제가 없습니다. / 더 나은이 작업을 다시 얻을. (105) 00 : 10 : 40.920 -> 00 : 10 : 42.649를 봐, 미스를. (106) 00 : 10 : 43.720 -> 00 : 10 : 45.449 같은 꿈을? (107) 00 : 10 : 46.920 - > 00 : 10 : 48.729 . 죄송합니다 (108) 10 : 00 : 49.720 -> 00 : 10 : 52.883는 당신의 시간을 가지십시오. 나는 침대에있을 것이다 당신이 준비가되면, 알았지? 109 00 : 10 : 53.080 -> 00 : 10 : 55.281이 주셔서 감사합니다. . / 포옹 (110) 11 : 00 : 18.160 -> 00 : 11 : 21.084 기다립니다. / 그래, 그건 사실 보였다. (111) 00 : 11 : 22.560 -> 00 : 11 : 26.007이 예, 그냥 기다려입니다. 아니. (112) 00 : 11 : 26.160 -> 00 : 11 : 29.721 봐, 뭔가 코일을 절감하고, 모든 고장. (113) 00 : 11 : 29.880 -> 00 : 11 : 31.325가 . 확산 장벽이 될 수 114 0시 11분 : 11 : : - 32.240> 00 33.651 클레이, 나는 당신이 여기에서 흡연을 허용하지 않을 이야기했다? 115 00 : 11 : - : 11 : 33,800> 00 35.211 어, 그것은이었다 최고? (116) 00 : 11 : 35.360 -> 00 : 11 : 37.362 젠. . / 정지 (117) 00 : 11 : 37.520 -> 00 : 11 : 39.648 얼마나 전압 membranya? / 마이너스 60 아마 이하이다. (118) 00 : 11 : 39,800 -> 00 : 11 : 42.121 좋아, 그래서 우리가 개선해야합니다 . 탈분극을 119 00 : 11 : - 11 : 42.280> 00 45.302 다음의 이온 채널의 소스 . (120) 00 : 11 : 49.040 -> 00 : 11 : 51.771는 당신이 제공되지 않을 경우 절연체 - 칼륨 선택적 ... (121) 00 : 11 : 51.920 -> 00 : 11 : 55.481이 ... 혈청 및 시간 제한 진동하기 약 30 밀리 초. (122) 00 : 11 : 55.680 -> 00 : 11 : 58.843 pH와 산소 압력주십시오 . 반복을 123 00 : 11 : - : 12 : 59,000> 00 00.047 ! 붐 (124) 00 : 12 : 06.200 - -> 00 : 12 : 07.725 무엇? 내 얼굴은 더럽습니까? 125 00 : 12 : 10,600 -> 00 : 12 : 11.840 나는 어쩌면 생각은했다. (126) 00 : 12 : 13.640 -> 00 : 12 : 16.211 클레이, 성장! / 그래! ! 좋아 127 00 : 12 : 16.360 -> 00 : 12 : 17,600 아이쿠. 이 사람 좀 봐. (128) 00 : 12 : 17.760 -> 00 : 12 : 20.001 지금 여기에서 연기 할 수 있습니다. / 그는 지금 여기에서 연기 할 수 있습니다. 129 00 : 12 : 20.160 -> 00 : 12 : 23.926을 하지 않습니다. 줘 ... / 이제, 이렇게 와서 보자. (130) 00 : 12 : 25.360이 -> 00 : 12 : 28.409 . 양쪽 눈에 백내장이 아마도 그것은 그들이 그를 넣어 이유이다. (131) 00 : 12 : 33.080 -> 00 : 12 : 35.208 범위 내의 모든 항목. (132) 00 : 12 : 35.360은 -> 00 : 12 : 38.330은 좋은 혈액의 산소를 찾습니다.