Selamat Datang!Senang sekali apabila blog pernikahan ini bisa membantu 번역 - Selamat Datang!Senang sekali apabila blog pernikahan ini bisa membantu 한국어 말하는 방법

Selamat Datang!Senang sekali apabil

Selamat Datang!

Senang sekali apabila blog pernikahan ini bisa membantu para pasangan yang ingin melangsungkan acara pernikahan.

Semoga rencana anda berjalan lancar dan Tuhan memberkahi dengan keluarga yang Sakinah, Mawaddah dan Wa Rahmah

Amin!!!

Cinta dan harapan Selalu ada untuk kita.







Pernikahan Adat Batak
pernikahan adat batak
Download buku Pernikahan Adat Batak Bonapasogit
Garis Besar Tata Cara dan Urutan Pernikahan Adat Batak Na Gok adalah sebagai berikut:

1. Mangarisika.
Adalah kunjungan utusan pria yang tidak resmi ke tempat wanita dalam rangka penjajakan. Jika pintu terbuka untuk mengadakan peminangan maka pihak orang tua pria memberikan tanda mau (tanda holong dan pihak wanita memberi tanda mata). Jenis barang-barang pemberian untuk pernikahan adat batak dapat berupa kain, cincin emas, dan lain-lain .

2. Marhori-hori Dinding/marhusip.
Pembicaraan antara kedua belah pihak yang melamar dan yang dilamar, terbatas dalam hubungan kerabat terdekat dan belum diketahui oleh umum.

3. Marhata Sinamot.
Pihak kerabat mempelai pria (dalam jumlah yang terbatas) datang kepada kerabat mempelai wanita untuk melakukan marhata sinamot, membicarakan masalah uang jujur (tuhor).

4. Pudun Sauta.
Pihak kerabat pria tanpa hula-hula mengantarkan wadah sumpit berisi nasi dan lauk pauknya (ternak yang sudah disembelih) yang diterima oleh pihak parboru dan setelah makan bersama dilanjutkan dengan pembagian Jambar Juhut (daging) kepada anggota kerabat, yang terdiri dari:

Kerabat marga ibu (hula-hula)
Kerabat marga ayah (dongan tubu)
Anggota marga menantu (boru)
Pengetuai (orang-orang tua)/pariban
Diakhir kegiatan Pudun Saut maka pihak keluarga wanita dan pria bersepakat menentukan waktu Martumpol dan Pamasu-masuon.

5. Martumpol (baca : martuppol)
Penanda-tanganan persetujuan pernikahan adat oleh orang tua kedua belah pihak atas rencana perkawinan anak-anak mereka dihadapan pejabat gereja. Tata cara Partumpolon dilaksanakan oleh pejabat gereja sesuai dengan ketentuan yang berlaku. Tindak lanjut Partumpolon adalah pejabat gereja mewartakan rencana pernikahan dari kedua mempelai melalui warta jemaat, yang di HKBP disebut dengan Tingting (baca : tikting). Tingting ini harus dilakukan dua kali hari minggu berturut-turut. Apabila setelah dua kali tingting tidak ada gugatan dari pihak lain baru dapat dilanjutkan dengan pemberkatan nikah (pamasu-masuon).

6. Martonggo Raja atau Maria Raja.
Adalah suatu kegiatan pra pernikahan adat yang bersifat seremonial yang mutlak diselenggarakan oleh penyelenggara pernikahan adat yang bertujuan untuk :

Mempersiapkan kepentingan pernikahan adat yang bersifat teknis dan non teknis
Pemberitahuan pada masyarakat bahwa pada waktu yang telah ditentukan ada pernikahan adat pernikahan dan berkenaan dengan itu agar pihak lain tidak mengadakan pernikahan adat dalam waktu yang bersamaan.
Memohon izin pada masyarakat sekitar terutama dongan sahuta atau penggunaan fasilitas umum pada pesta yang telah direncanakan.


7. Manjalo Pasu-pasu Parbagason (Pemberkatan Pernikahan)
Pengesahan pernikahan adat kedua mempelai menurut tatacara gereja (pemberkatan pernikahan oleh pejabat gereja). Setelah pemberkatan pernikahan selesai maka kedua mempelai sudah sah sebagai suami-istri menurut gereja. Setelah selesai seluruh acara pamasu-masuon, kedua belah pihak yang turut serta dalam acara pamasu-masuon maupun yang tidak pergi menuju tempat kediaman orang tua/kerabat orang tua wanita untuk mengadakan pesta unjuk. Pesta unjuk oleh kerabat pria disebut Pesta Mangalap parumaen (baca : parmaen)

8. Pesta Unjuk.
Suatu acara perayaan yang bersifat sukacita atas pernikahan adat putra dan putri. Ciri pesta sukacita ialah berbagi jambar :

Jambar yang dibagi-bagikan untuk kerabat parboru adalah jambar juhut (daging) dan jambar uang (tuhor ni boru) dibagi menurut peraturan.

Jambar yang dibagi-bagikan bagi kerabat paranak adalah dengke (baca : dekke) dan ulos yang dibagi menurut peraturan. Pesta Unjuk ini diakhiri dengan membawa pulang pengantin ke rumah paranak.

9. Mangihut di ampang (dialap jual)
Yaitu mempelai wanita dibawa ke tempat mempelai pria yang dielu-elukan kerabat pria dengan mengiringi jual berisi makanan bertutup ulos yang disediakan oleh pihak kerabat pria.

10. Ditaruhon Jual.
Jika pesta untuk pernikahan itu dilakukan di rumah mempelai pria, maka mempelai wanita dibolehkan pulang ke tempat orang tuanya untuk kemudian diantar lagi oleh para namborunya ke tempat namborunya. Dalam hal ini paranak wajib memberikan upa manaru (upah mengantar), sedang dalam dialap jual upa manaru tidak dikenal.

11. Paranak makan bersama di tempat kediaman si Pria (Daulat ni si Panganon)

Setibanya pengantin wanita beserta rombongan di rumah pengantin pria, maka diadakanlah acara makan bersama dengan seluruh undangan yang masih berkenan ikut ke rumah pengantin pria.
Makanan yang dimakan adalah makanan yang dibawa oleh pihak parboru


12. Paulak Unea.

Setelah satu, tiga, lima atau tujuh hari si wanita tinggal bersama dengan suaminya, maka paranak, minimum pengantin pria bersama istrinya pergi ke rumah mertuanya untuk menyatakan terima kasih atas berjalannya acara pernikahan dengan baik, terutama keadaan baik pengantin wanita pada masa gadisnya (acara ini lebih bersifat aspek hukum berkaitan dengan kesucian si wanita sampai ia masuk di dalam pernikahan).
Setelah selesai acara paulak une, paranak kembali ke kampung halamannya/rumahnya dan selanjutnya memulai hidup baru.

13. Manjahea.
Setelah beberapa lama pengantin pria dan wanita menjalani hidup berumah tangga (kalau pria tersebut bukan anak bungsu), maka ia akan dipajae, yaitu dipisah rumah (tempat tinggal) dan mata pencarian.

14. Maningkir Tangga (baca : manikkir tangga)
Beberapa lama setelah pengantin pria dan wanita berumah tangga terutama setelah berdiri sendiri (rumah dan mata pencariannya telah dipisah dari orang tua si laki-laki) maka datanglah berkunjung parboru kepada paranak dengan maksud maningkir tangga (yang dimaksud dengan tangga disini adalah rumah tangga pengantin baru). Dalam kunjungan ini parboru juga membawa makanan (nasi dan lauk pauk, dengke sitio tio dan dengke simundur-mundur). Dengan selesainya kunjungan maningkir tangga ini maka selesailah rangkaian pernikahan adat na gok.
0/5000
다음 언어를 번역: -
다음 언어로 번역: -
결과 (한국어) 1: [복제]
복사!
환영!그래서 기 쁘이 웨딩 블로그 웨딩 이벤트를 확인 하 고 싶은 커플을 도울 수 있다 때.바라 건 대 당신의 계획은 순조롭게 하 고 하나님 축복이 가족 그 Sakinah, Mawaddah Wa-아 멘!사랑과 희망은 항상 있다 우리를 위해입니다. 바 타 크의 결혼 풍습바 타 크의 결혼 풍습다운로드 예약 바 타 크 Bonapasogit의 결혼식 풍습법령의 개요와 바 타 크 나 곡의 결혼식 관례의 순서는 다음과 같습니다.1입니다. Mangarisika입니다.특사의 방문이 했다 비공식적인 착취의 프레임 워크에서 여자를. 문이 초로 남자의 표시 했다 peminangan를 들고 원하는 (여자를 주는 holong와 파티 호의의 표시). 직물, 금 반지, 그리고 다른 토착 바 타 크 결혼에 대 한 수 여 하는 물건의 종류 수 있습니다.2. Marhori-호리 벽/marhusip입니다.적용 하 고 적용, 두 당사자 간의 협상 관계 가까운 친척에 알 수 없는 대 중에 의해 제한 됩니다.3. Marhata Sinamot입니다.(한정된 수량)에서 신랑 파티의 친척 할 marhata sinamot, 솔직히 돈 문제에 대해 (tuhor) 신부에 게 했다.4. Pudun Sauta입니다.젓가락으로 쌀과 반 찬을 포함 하는 컨테이너에 파티 hula-hula 안내인 없이 남자의 친척은 구성 된 회원에 게는 parboru 및 Jambar Juhut (고기)와 계속 분할 공유 하는 데 후 받은 거 인 (이미 희생 가축): 어머니의 일족 (hula-hula)의 친척 아버지의 일족의 친척 (동안 tubu) 일족의 사 위 (boru)의 회원 Pengetuai (명) / pariban 가족 다음 Saut Pudun 숙 녀와 신사 협정의 활동의 끝 시간 Martumpol Pamasu-masuon 결정합니다.5. Martumpol (읽기: martuppol)교회 앞에 그들의 아이 들의 결혼 계획 결혼식 관례 계약 양 당사자의 부모에 의해 서명 하는 표식입니다. Partumpolon 절차 관련 조항에 따라 교회 관리에 의해 수행. 후속 Partumpolon은 교회 관리 HKBP Tingting에 의해 불렀다 교회 뉴스를 통해 두 가족에서 결혼 계획을 발표 (읽기: tikting). Tingting는이 두 번 연속에서 일요일 이루어져야 한다. 때 두 번 tingting 결혼 (pamasu-masuon)의 축복으로 다른 당사자 로부터 아무 소송 진행 후.6. 킹 Martonggo 또는 메리 킹입니다.절대 의식 주최 웨딩 세관의 주최 하는 사전 결혼식 사용자 정의의 활동이 이다. 기술 및 비 기술적인 관심사의 결혼식 풍습을 준비 당시 했음을 관습 결혼과 결혼 상대방 관련 커뮤니티에 공지를 보유 하지 않습니다 결혼 풍습 같은 시간에. 지역 사회를 주변에 허가 신청 특히 동안 sahuta 또는 파티를 계획 하고있다에 공공시설의 사용.7. Manjalo 꽃병 화병 Parbagason (결혼의 축복)사용자 정의 결혼식 신부 및 신랑 승인 의례에 따르면 교회 (교회 관리에 의해 결혼의 축복)의. 결혼 축복이 완료 된 후 다음 신랑 신부를 이미 합법적으로 남편과 아내는 교회에 따라로 서. 전체 이벤트 pamasu-masuon의 완료 후에 pamasu-masuon 이벤트 참여 또는 파티를 하 초로 여자의 부모님/친척의 거주지로 가지 양쪽 집회. 파티 Mangalap parumaen 파티 라는 남자의 친척에 의해 성능 (읽기: parmaen)8. 파티 집회입니다.아들과 딸의 최고 웨딩 세관의 기쁨은 하는 기념 이벤트. 전형적인 파티 기쁨은 jambar 공유: 친척에 게 밖으로 doled Jambar parboru jambar juhut (고기) 이며 jambar 돈 (tuhor ni boru) 규정에 따라 분할. 친척에 대 한 밖으로 doled Jambar은 paranak dengke (읽기: dekke) 및 ulos 규정을 나눈. 이 축제 파티 paranak의 집에 신부 집에 데 려와 함께 끝납니다.9. 암 팡 (판매 dialap)에 Mangihut즉 신부는 신랑 친척 남자의 친척에 의해 제공 하는 음식 bertutup ulos을 판매 하는 누구와 함께 남자의 환영 들의 장소에 오게 됩니다.10입니다. Ditaruhon 판매입니다.결혼 당사자는 신랑의 집에서 행 해졌다, 신부 다음 주의가 다시는 namborunya에 의해 namborunya의 장소에 그녀의 부모 위치로 돌아갑니다 허용 됩니다. 이 경우 필수 paranak 주고 upa manaru (임금 어 셔), 판매 하는 dialap에 manaru upa는 알입니다.11. Paranak 남자 (Daulat ni si Panganon)의 저택에서 함께 먹는 신부 집에서 신랑의 그룹 함께 도착, 다음 그는 신랑의 집에 참여에 여전히 기쁘게 전체 초대 함께 저녁 식사를 했다. 음식을 먹고는 음식 파티 parboru에 의해 가져12. Paulak Unea입니다. 후 한, 3, 5 또는 7 일 그녀의 남편과 함께 생활 하는 여자, 다음 paranak, 최소 신랑 집에가 서는 결혼식 갔다 아주 잘,에 대 한 감사를 표현 하는 그의 시아버지와 gadisnya (이벤트는 그가 결혼에 입력 될 때까지 여자의 신성에 관련 된 더 많은 순수 하 게 법적 측면) 동안 신부의 특히 좋은 상태. 이벤트의 완료 후 paranak의 paulak의 그의 고향에 반환/그의 집 및 그 후 새로운 인생 시작.13입니다. Manjahea입니다.신랑 시간 여자 생활 배제 (없으면 남자 유아) 후에, 그는 dipajae, 즉 분리 된 집 (주택) 및 생활 있을 것 이다.14. Maningkir 사다리 (읽기: manikkir)일부는 신랑 후 시간과 특히 후 계속 해 서 여자를 배제 (가정 및 검색에서에서 분리 된 부모는 남자) parboru maningkir 사다리 (사다리 여기는 신혼 가구)의 노력으로 paranak에 방문. 이 방문 parboru에 음식 (쌀과 반 찬, dengke 더 시티 오 티 오와 dengke simundur 이전 버전)를 수행 한다. 방문 maningkir의 완료와 함께이 사다리 다음 관습 결혼 준비 나 곡 이었다.
번역되고, 잠시 기다려주십시오..
결과 (한국어) 2:[복제]
복사!
!에 오신 것을 환영합니다 이 결혼 블로그 웨딩 이벤트를 개최 할 부부를 도울 수 있다면. 다행 우리는 당신이 원활하게 실행하고 하나님의 가족 Sakinah, Mawaddah과 워싱턴 Rahmah 축복 할 계획하고자 아민! 사랑과 희망이 우리를 위해 항상있다. 결혼식 타크 전통적인 결혼 호보가 타크 Bonapasogit 결혼식 책 다운로드 결혼 타크 나 GOK의 절차와 순서의 개요는 다음과 같이이다 : 1. Mangarisika가. 평가의 맥락에서 여성의 위치에 공식 특사를 방문하지 않은 사람이다. 노인 기호를 줄 것이다, 그래서 열린 문을 보유하는 제안을 할 경우 (holong 서명하고 여성은 토큰했다). 결혼식 종류의 선물 품목은 방랑 사용자 정의 직물, 골드 반지, 그리고 다른 사람이 될 수 있습니다. 2. Marhori - 호리 벽 / marhusip. 적용하고 공공. 가장 가까운 친척과 관련하여 제한 알 수없는, 제안 된 두 당사자 사이의 회담 3. Marhata Sinamot. (수량 한정) 신랑의 친척, marhata sinamot을 정직하게 돈 (tuhor)에 대해 이야기 신부의 친척에왔다. 4. Pudun Sauta. parboru에 의해 구성되어 가족의 구성원에 함께 분할 다음에 식사 Jambar juhut (고기) 이후에 접수 (도살 된 소) 쌀과 반찬을 포함하는 컨테이너 젓가락을 제공 훌라없이 남자의 친척 : 친척 일족의 어머니 (훌라) 친척 가문의 아버지 (동안구 부르 돈 관) 회원 일족 법 (BORU) Pengetuai (장로) / pariban 활동 Pudun Saut의 끝은 여자와 남자의 가족은 시간 Martumpol과 Pamasu-masuon. 결정하기로 합의 5. Martumpol는 (읽기 : martuppol) 서명 계약 관습 결혼을 양 당사자의 부모에 의해 교회 관계자의 앞에 자녀의 결혼 계획을 통해. 적용 규정에 따라 교회 관계자에 의해 구현 Partumpolon 의식. 후속 Partumpolon는 고위 성직자가 HKBP에 팅팅라는 교회 게시판을 통해 신부와 신랑의 결혼식 계획을 선포하다 (읽기 : tikting을). 이것 팅팅 것은 두 번 연속 요일 이루어져야한다. 상대방의 청구를 팅팅하지 두 번 결혼식 (pamasu-masuon) 다음 될 것입니다 후합니다. 6. . Martonggo 킹 메리 왕 이이 활동 사전 결혼식 관례 의식 절대 목표로 전통적인 결혼의 조직에 의해 호스팅 : 모두 기술 및 비 기술적 인 전통적인 결혼의 이익을 위해 준비 소정의 시간에 결혼식 결혼 관습이 있었다는 것을 대중에게주의 사항 및 . 동시에 전통적인 결혼식을 보유하지 않는 상대방에 대해 , 주변 지역 사회에 특히 동안구 sahuta 또는 계획되었던 파티에서 공공 시설의 사용 허가를 요청. 7. Manjalo-PASU PASU Parbagason (축복 결혼) 보증 서류 전통적인 결혼식 (교회 관계자에 의해 결혼 축복) 교회의 절차에 따라 신부와 신랑. 결혼의 축복은 다음 완료된 후 신랑 신부는 교회에 따라 남편과 아내로서 유효합니다. 전체 이벤트 pamasu-masuon을 완료 한 후, 양 당사자가 이벤트 pamasu-masuon에 참여 또는 그 부모의 거주으로하지 않습니다 / 할머니의 친척 집회를 개최합니다. 남자 수신자 Mangalap의 parumaen의 친척 파티 데모 (읽기 : parmaen) 8. 성능 축제. 축하 이벤트는 전통적인 결혼의 아들과 딸의 기쁨입니다. 기쁨의 특성 잔치는 jambar 공유 : Jambar이다 parboru 친척에게 배포 jambar juhut (고기)와 돈의 일부 (tuhor NI BORU를) 규칙에 따라 구분. Jambar이 dengke입니다 paranak 친척에게 배포 (읽기 : dekke가)와 Ulos 규정에 따라 나누어 져있다. 실적 잔치 집 paranak 집으로 신부를 데려와 함께 끝났다. 9. 암팡 (dialap 판매)에 Mangihut 신부는 남성 친척에 의해 제공 뚜껑 Ulos. 음식의 판매를 함께하는 남성 친척을 환영 신랑 데려입니다 (10). Ditaruhon을 판매하고 있습니다. 결혼의 당사자가 신랑의 집에서 수행 된 경우, 신부는 그녀의 부모로 복귀시키고 다음 namborunya을 배치 namborunya에 의해 회수된다. UPA manaru (임금 떨어지는)를하여야한다이 경우 paranak에서 dialap 판매 UPA manaru에서 알 수 없습니다. (11). 사람의 거주지에서 함께 식사를 Paranak (Daulat NI Panganon) 신부의 도착과 신랑의 집에서 자신의 측근, 그것은 여전히 신랑의 집에 와서 콴 티코의 예언자 모든 초대장과 함께 저녁 식사를 열렸다. 먹은 음식이 가져온 음식 parboru (12). Paulak Unea가. 1 년, 3 년, 5 년 또는 여자는 그녀의 남편과 함께 살고 칠일은 다음 paranak 후, 그의 아내와 최소 신랑은 그녀의 처녀 동안, 아주 잘 결혼식의 통과를 인정하는 자신의-법률에 신부의 특히 좋은 상태를 갔다 . (이 이벤트는 그가 결혼에 갔다 때까지 여자의 신성함에 관한 더 많은 법적 측면이다) 완료되면 UNE의 paulak 이벤트, paranak는 자신의 고향 / 집에 반환하고 새로운 삶. 시작 (13). Manjahea은. (그는 어린 아이가 아닌 경우) 잠시 후 신랑 신부는 집 (거주)와 생계를 분리하는 그는, dipajae하는 결혼 생활을 살고있다. (14). Maningkir기구 (읽기 : manikkir 계단) 신부와 신랑 후 얼마 특히 후 정착 할 수있는 독립 실행 형 (집과 생계가 소년의 부모로부터 분리 된) 다음으로 정의된다 의도 maningkir 계단 (와 paranak에 방문 parboru 올 여기에) 가정용 사다리 신혼 부부입니다. 이 방문 parboru도 식품 (쌀과 반찬, dengke 시티 오 TIO과 dengke simundur-뒤로)을 수행한다. 이 사다리의 완료와 함께 전통적인 결혼을 GOK 노나 완성 된 시리즈를 방문 maningkir.
















































































번역되고, 잠시 기다려주십시오..
 
다른 언어
번역 도구 지원: 갈리시아어, 구자라트어, 그리스어, 네덜란드어, 네팔어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어, 라오어, 라트비아어, 라틴어, 러시아어, 루마니아어, 룩셈부르크어, 리투아니아어, 마라티어, 마오리어, 마케도니아어, 말라가시어, 말라얄람어, 말레이어, 몰타어, 몽골어, 몽어, 미얀마어 (버마어), 바스크어, 베트남어, 벨라루스어, 벵골어, 보스니아어, 불가리아어, 사모아어, 세르비아어, 세부아노, 세소토어, 소말리아어, 쇼나어, 순다어, 스와힐리어, 스웨덴어, 스코틀랜드 게일어, 스페인어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 신디어, 신할라어, 아랍어, 아르메니아어, 아이슬란드어, 아이티 크리올어, 아일랜드어, 아제르바이잔어, 아프리칸스어, 알바니아어, 암하라어, 언어 감지, 에스토니아어, 에스페란토어, 영어, 오리야어, 요루바어, 우르두어, 우즈베크어, 우크라이나어, 웨일즈어, 위구르어, 이그보어, 이디시어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 자바어, 조지아어, 줄루어, 중국어, 중국어 번체, 체와어, 체코어, 카자흐어, 카탈로니아어, 칸나다어, 코르시카어, 코사어, 쿠르드어, 크로아티아어, 크메르어, 클링곤어, 키냐르완다어, 키르기스어, 타갈로그어, 타밀어, 타지크어, 타타르어, 태국어, 터키어, 텔루구어, 투르크멘어, 파슈토어, 펀자브어, 페르시아어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 프리지아어, 핀란드어, 하와이어, 하우사어, 한국어, 헝가리어, 히브리어, 힌디어, 언어 번역.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: